Aulia S.
Email verifiedContent Writing & Translation
Bilingual Content Writer & Translator | Management & Creative Background
Copywriting · English–Indonesian translation · Proofreading · Script writing · SEO writing
English
Native or bilingual
Speaks and writes English like a first language.
Self reported
In their own words
One project I’m proud of was leading a team for a business plan competition. I was responsible for organizing the team, dividing tasks, and making sure our ideas were clearly presented through our written proposal. I also worked on refining the content and making sure our message was clear and easy to understand.
I like starting my day by organizing my tasks and knowing what I need to get done. I enjoy having quiet time to write, research, and work on creative ideas, and I’m someone who gets a lot of inspiration from reading books. I also enjoy communicating with others and exchanging ideas throughout the day.
Skills
Work experience
Indonesian Translator
Alligner · 2026–Present
Translated and adapted content between English and Indonesian while maintaining the original meaning and tone. • Reviewed and edited translated content to ensure it was clear, natural, and grammatically accurate. • Managed translation tasks independently and delivered work according to deadlines.
Sales Activation
PT Semesta Integrasi Digital (BU - Living English) - Contract · 2025–2025
Executed 15+ promotional campaigns, events, and retail activations, increasing brand visibility and supporting sales objectives. Developed and maintained relationships with 20+ distributors and retail partners, ensuring successful campaign rollout and market coverage.
Corporate General Assistant
PT LEIT Utama Indonesia · 2024–2025
Supported daily business operations by managing 100+ company documents and records, ensuring accuracy, compliance, and easy accessibility. Coordinated meetings, prepared reports and official correspondence, and facilitated communication across multiple departments to support operational efficiency.
Creative Writer (Part Time)
Periplus · 2023–2025
• Created and developed written content with a focus on engaging storytelling and clear communication. • Adapted writing style and tone for different audiences and types of content. • Researched topics and refined drafts to ensure the content was accurate, engaging, and well-written.
Marketing Coordinator
PT Bengkel Aplikasi Nusantara · 2022–2024
Coordinated end-to-end execution of marketing campaigns across digital and offline channels, ensuring projects were delivered on schedule and aligned with business objectives. Collaborated with internal stakeholders and external vendors to develop marketing content, and promotional materials.
Office & Process Improvement Analyst
Vankana Hotel · 2020–2022
Evaluated and optimized office workflows by identifying inefficiencies and implementing process improvements, reducing administrative processing time by approximately 15–20% and improving operational efficiency. Coordinated cross-functional projects and prepared operational reports
Education
About
I’m a Management graduate with experience in marketing, sales, and communications. I enjoy writing and working with both English and Indonesian content, especially when it involves making ideas clear, engaging, and easy to understand. I’m detail-oriented, adaptable, and comfortable working with different types of content.